Ceny prekladov a tlmočenia

Uvedené ceny prekladateľských a tlmočníckych služieb sú orientačné. Cena prekladu závisí od viacerých faktorov, ako je rozsah textu, odborná a terminologická náročnosť, termín dodania a pod. Pre zistenie presnej ceny prekladu nám prosím pošlite dokument na ukážku emailom na info@translatio.sk alebo prostredníctvom formulára pre cenovú kalkuláciu. Ceny tlmočenia sa určujú individuálne pre každé podujatie.

Cenník prekladateľských a tlmočníckych služieb platný od 15.3.2018:
Všetky uvedené ceny sú bez DPH.

Neúradné preklady (bežné, bez pečiatky)

  • čeština – 11,90 €
  • angličtina, nemčina – 13,90 €
  • francúzština, maďarčina, poľština, ruština, španielčina, taliančina – 15,90 €
  • bulharčina, holandčina, chorvátčina, rumunčina, srbčina, portugalčina, švédčina – 19,90 €
  • ostatné jazyky – individuálne

Uvedené ceny sú za preklad 1 normostrany cieľového textu (normostrana = 1800 znakov vrátane medzier). Minimálny účtovaný rozsah je 1 normostrana. Pri vyhotovení prekladu v expresnom termíne môže byť účtovaný príplatok. Sadzby prekladov medzi dvoma cudzími jazykmi sa určujú individuálne. Cena prekladu zahŕňa základnú korektúru.

Úradné preklady (súdne, s pečiatkou)

  • čeština, angličtina, nemčina – 26,00 €
  • francúzština, maďarčina, poľština, ruština, španielčina, taliančina, holandčina, chorvátčina, rumunčina, srbčina, švédčina - 28,00 €
  • bulharčina – 30,00 €
  • portugalčina – 32,00 €
  • ostatné jazyky – individuálne

Uvedené ceny sú za preklad 1 normostrany cieľového textu (normostrana = 1800 znakov vrátane medzier). Účtuje sa každá začatá normostrana. Pri vyhotovení prekladu v expresnom termíne môže byť účtovaný príplatok. Pri zasielaní prekladu poštou sa účtujú poštovné náklady.

Tlmočenie

  • čeština, angličtina, nemčina – 35,00 €
  • maďarčina, poľština, španielčina, taliančina, francúzština, holandčina, ruština, bulharčina, rumunčina, chorvátčina, srbčina, portugalčina, švédčina – 39,00 €
  • ostatné jazyky – individuálne
  • tlmočnícka technika – individuálne

Cena je uvedená za 1 hodinu (60 minút) tlmočenia z/do cudzieho jazyka. Platí pre konzekutívne tlmočenie aj simultánne tlmočenie. Účtuje sa minimálne 1 hodina. Pri cestovaní tlmočníka mimo mesta bydliska na vlastné náklady sa účtuje náhrada cestovných výdavkov a náhrada straty času.

Korektúry

  • slovenčina, čeština – 6,00 €
  • angličtina, nemčina – 7,00 €
  • francúzština, maďarčina, poľština, ruština, španielčina, taliančina – 8,00 €
  • bulharčina, holandčina, chorvátčina, rumunčina, srbčina, portugalčina, švédčina – 10,00 €
  • ostatné jazyky – individuálne

Cena korektúry je uvedená za 1 normostranu zdrojového textu (normostrana = 1800 znakov vrátane medzier). Pri vyhotovení korektúry v expresnom termíne môže byť účtovaný príplatok. V prípade potreby vieme zabezpečiť jazykovú korektúru rodeným hovoriacim.

Na priame objednanie prekladu alebo tlmočenia prosím použite objednávkový formulár prekladu alebo nám pošlite email.

Všetky uvedené ceny sú bez DPH.